Jack Kerouac, Pela estrada fora, 1.ª ed. portuguesa, Lisboa, Ulisseia, 1960.
Do Livro:
- Para onde vais? - ecoou Dean com a boca aberta.
Ficámos sentados sem saber o que dizer: não havia mais nada para conversar. A única coisa a fazer era ir. Dean pôs-se de pé num pulo e disse que estávamos prontos para partir para Testament. Tomou um duche, eu cozinhei um tacho de arroz com tudo o que restava em casa, Marylou coseu-lhe as peúgas, e estávamos prontos para partir. Dean, Carlo e eu partimos para Nova Iorque. Prometemos voltar a encontrar-nos com ele dentro de trinta horas, a tempo da passagem de ano. Era noite. Deixámo-lo em Times Square e regressámos a New Jersey, e depois saímos para a estrada. Revezando-nos ao volante, Dean e eu chegámos ao destino em dez horas.
Tradução de H. Santos Carvalho.
Indisponível
Sem comentários:
Enviar um comentário
Refira sempre o título da obra que pretende encomendar.